!["[Updated] Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo) for 2024"](https://www.lifewire.com/thmb/opH7upWSEou2mQx87JL3gnVYbO0=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/slingtv-5a0a0a55845b34003bd44484.jpg)
"[Updated] Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo) for 2024"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- [Updated] 2024 Approved Essential Guide to Selecting a Suitable Vimeo Subscription
- [Updated] The Ultimate Cheat Sheet Inserting Vimeo Videos Into Slides
- [Updated] In 2024, Streamline Your Media Experience Windows Films to Vimeo
- [New] A Celeb’s Brief Appearance Scrutiny
- 2024 Approved Clear-Cut Strategies Transferring Your iMovie Work to Vimeo
- Transform Videos on Vimeo Using Zero-Dollar Resources for 2024
- [New] Expert Techniques for Saving Vimeo Videos as High-Quality MP4s
- [New] 5 Best Browser Extensions Streamlined Vimeo Download
- [Updated] 2024 Approved Celebrity Fleeting Frame Study
- [Updated] In 2024, Data Collection and Analysis
- In 2024, Strategies to Perfect the Last Push on Your Vimeo Videos
- [New] The Ultimate Manual to Earn Through Vimeo's Revenue Channels for 2024
- [Updated] Streamlining the Process Vimeo to MP3 Conversion for 2024
- [Updated] In 2024, Dividing Drama How to Split Vimeo Videos
- Streamline Your Media Experience Windows Films to Vimeo
- [Updated] Explore Free Vimeo Video Editing Tips and Tricks
- [Updated] Mastering Video Allure Securing Top Spots with the Vimeo Experts for 2024
- In 2024, Optimizing Vimeo Video Speed Rates
- [New] 2024 Approved Vimeo Chapter How to Add Chapters to Vimeo Video?
- [Updated] Streamlining the Process Vimeo to MP3 Conversion
- [New] 2024 Approved Behind-the-Scenes Insight How Vimeo Record Works
- [New] 2024 Approved Elevating Earnings A Comprerancial Approach to Video Monetization
- 2024 Approved Boosting Vimeo Streams Tips & Tricks
- Bypassing Vimeo Top 10 Editing Software Choices for 2024
- [New] 2024 Approved The Ultimate Guide to Vimeo-Gif Conversion Magic
- [New] In 2024, How to Add Chapters to Vimeo Video?
- [Updated] 2024 Approved Seamless Cutting Techniques 5 Top Tips to Trim & Edit Vimeo Videos Flawlessly
- [New] 2024 Approved Ditching Vimeo The Ultimate List of Excellent Alternatives
- Ultimate Chrome Plugins Accelerated Vimeo Video Retrieval for 2024
- [New] Immediate Strategies for Enhancing Your Thumbnail Designs for 2024
- In 2024, Iconic Inning - Cameo Examination
- [Updated] 2024 Approved Premium Downloader Suite for Vimeo Content
- [Updated] In 2024, How to Add End Screen to Video on Vimeo?
- [New] 2024 Approved Integration Hacks Adding Vimeo Content to PowerPoint Decks
- Secrets Unveiled Seamlessly Download Your Favorite Vimeo Videos Anywhere
- [New] In 2024, Add-On Effectiveness Implementing End Cuts on Vimeo
- In 2024, Vimeo Create How to Edit Videos on Vimeo for Free?
- The Path to Making Popular Twitch Channels
- [New] In 2024, Iconic Acting Peek - Vimeo
- [Updated] 2024 Approved How to Download Vimeo Video to MP3
- [Updated] In 2024, Discovering the Best 10 Online Tools for Vimeo Videos
- [Updated] In 2024, Enhancing Video Visibility to Attract Vimeo's Top Choices
- [Updated] In 2024, Techniques for Vimeo Video Insertion Into Corporate Presentations
- [Updated] 2024 Approved Ditching Vimeo The Ultimate List of Excellent Alternatives
- [Updated] 2024 Approved Crafting an Auditory Ambiance for Your Vimeo Video Pieces
- How to Fix Error 495 While Download/Updating Android Apps On Tecno Camon 20 Pro 5G | Dr.fone
- [Updated] In 2024, Elite Offline Screen Capturing Apps for PC
- In 2024, 4 Ways to Unlock Apple iPhone 13 Pro Max to Use USB Accessories Without Passcode | Dr.fone
- [New] Instagram Archive in Minutes with These Tools
- New Make an Impact Add Dramatic Slow Motion to Your Videos Without Cost
- Fixing Persistent Pandora Crashes on Infinix Note 30 Pro | Dr.fone
- 2024 Approved Show Off Your Gaming Skills A Beginners Guide to Sharing PS4 Screenshots
- What Is a SIM Network Unlock PIN? Get Your Meizu 21 Phone Network-Ready
- Top 10 AirPlay Apps in OnePlus 11R for Streaming | Dr.fone
- Capturing Your Workspace A Step-by-Step ScreenRec Guide
- Easy steps to recover deleted data from Samsung Galaxy XCover 6 Pro Tactical Edition
- Top 10 Best Spy Watches For your Nokia 130 Music | Dr.fone
- How to restore wiped music on Yuva 2
- New In 2024, Make Animated Magic Happen Top 5 Online Stop Motion Makers
- 2024 Approved Crafting Memes Perfecting Social Media Videos on FB & Insta
- [New] 2024 Approved Conquering Screenshots A Compreayer on Lenovo Tech
- [New] In 2024, Mastering the Craft of PowerPoint Transformation Into Videos
- New Aspect Ratio Made Easy Top Calculators for Designers for 2024
- Streamlining Soundscapes Tips to Purify Web-Based Audio for 2024
- Simple ways to get lost videos back from Realme 11 Pro+
- In 2024, How to Track Apple iPhone 6s Plus by Phone Number | Dr.fone
- In 2024, Top 10 Password Cracking Tools For Oppo Find N3 Flip
- [New] In 2024, PixelPilot Studio Premier Windows/Mac Imaging Suite
- New Unveiling the Most Trustworthy Digital Chat Services for Social Engagement for 2024
- [Updated] 2024 Approved Twitter Videos on Facebook The Transfer Guide
- [Updated] Solutions for an Unresponsive OBS Video Source
- In 2024, Edit Your Way to Viral Best Vlog Video Editing Software for Hot Platforms
- Title: "[Updated] Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo) for 2024"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 06:00:23
- Updated at : 2024-05-23 06:00:23
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/updated-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo-for-2024/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.