!["[Updated] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://www.lifewire.com/thmb/BWYABouSAKXfjY1r0C4zjwI_cVI=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/john-schnobrich-yFbyvpEGHFQ-unsplash-932cb35776654b588521bd997297760c.jpg)
"[Updated] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- In 2024, Demystifying Vimeo Top Choice for Filmmakers
- [Updated] Redefining Content Creation Beyond Vimeo Tools
- Thumbnail Crafting 101 The Fundamentals Covered for 2024
- [New] 2024 Approved Monetize Smart A Creative Approach to Earning with Vimeo
- [New] 2024 Approved Perfect Your Presentation Essential Strategies for Video Length Reduction in Vimeo
- [New] Enhancing the Speed of Vimeo Videos
- [New] Essential Browser Add-Ons Streamlined Vimeo Video Downloading
- [Updated] Which Vimeo E-Sy Option Suits Your Needs for 2024
- [Updated] Dissecting Drama Introducing Chapters to Video Content for 2024
- [Updated] 2024 Approved Streamline Your Media Experience Windows Films to Vimeo
- [Updated] 2024 Approved How to Trim and Cut Vimeo Videos Online [5 Ways]
- Mastering Advertising for Profit The Ultimate Vimeo Guidebook
- [Updated] 2024 Approved Advanced Tactics for Seamless Subtitles on Vimeo Videos
- [Updated] Ensuring Your Video Shines in the Staff Pick Spotlight
- In 2024, Unlocking Secrets of Sending MMC Films to Vimeo
- [Updated] In 2024, Captivating Video Content Tips for Pinterest Boards
- [Updated] 2024 Approved Precision Editing Made Easy Top 5 Techniques for Trimming & Cutting Vimeo Footage
- [Updated] Simplified Process for Posting iMovie Videos on Vimeo
- The Vimeo Story A Hub for Exclusive Film Content
- [Updated] In 2024, How to Add Chapters to Vimeo Video?
- [New] 2024 Approved Prime Browser Modifiers Expertly Downloaded Vimeo Videos
- [New] 2024 Approved Rethinking Content Creation Non-Vimeo Editor Hits
- In 2024, Strategies for Flawless Transfer of MMC Productions to Vimeo
- [New] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)
- [Updated] 2024 Approved Cut Costs, Improve Videos Learn Free Vimeo Editing
- Unbeatable Titles The Crème De La Liste of 10 Vimeo Extractors
- [Updated] In 2024, Exploring Alternatives The 10 Best Non-Vimeo Video Tools
- Updated All About 3D Medical Animation for 2024
- Prime Video Trendsetters Top Likers & Viewers on Twitter
- Updated 2024 Approved Achieving Clarity in Sound Strategies to Dampen Unwanted Echoes
- In 2024, What Does Jailbreaking iPhone 12 Pro Max i Do? Get Answers here | Dr.fone
- In 2024, How to Remove iPhone 15 Plus SIM Lock?
- In 2024, Streamlining Your Instagram Video Experience
- 2024 Approved The Fundamentals of Fluent Google Meet Conversations
- How to Factory Reset Motorola Razr 40 Ultra If I Forgot Security Code or Password? | Dr.fone
- [Updated] Fleeting Films on the Friendly Social for 2024
- [New] In 2024, Crack the Code of Imagery's Roots with Our Reverse Analysis Tools for Instagram
- [New] Guide to Reinventing Facebook Video Coverages Step-by-Step
- Updated In 2024, Bring Your Cartoons to Life Top Mobile Animation Apps
- How to use Snapchat Location Spoofer to Protect Your Privacy On Vivo X90S? | Dr.fone
- In 2024, Recommended Best Applications for Mirroring Your Oppo Find X7 Ultra Screen | Dr.fone
- 2024 Approved Voice-Over Strategies for PowerPoint Success Stories
- In 2024, Why Your WhatsApp Location is Not Updating and How to Fix On Samsung Galaxy A15 5G | Dr.fone
- Updated 2024 Approved Windows 8 Video Editor Edit MP4 Files with Ease
- New How to Use Filmora Slideshow Maker for Making Slideshow, In 2024 What Is Slideshow Filmora? Know the Steps to Make Filmora Slideshow. What Are Steps to Make Filmora Slideshow Template?
- Updated 2024 Approved Saving Instagram Reels as MP3 Files
- Title: "[Updated] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 06:22:42
- Updated at : 2024-05-23 06:22:42
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/updated-in-2024-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.