!["[New] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://www.lifewire.com/thmb/Dd7T82dGMkHY5br1ZwaLgN_nGgs=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/best-samsung-smart-tv-apps-1847456-3ff4f2926f38431bb8623c7525c3c5ed.png)
"[New] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- [Updated] In 2024, Elevating Your Vimeo Clips A Guide to Musical Additions
- In 2024, Efficient Vimeo Video Extraction Software
- [Updated] Boosting Vimeo Playback Speed
- 2024 Approved The Art of Publicizing Vimeo Videos
- The Beat Bringers' Guide Integrating Melody Into Vimeo Videos
- [New] How to Make YouTube Thumbnails Online & Offline
- [Updated] Making Waves in Popularity How to Earn Vimeo' Writers’ Picks for 2024
- [Updated] 2024 Approved Unlocking Vimeo Mastery of Tools, Software & Skillful Techniques
- [Updated] The Complete Guide to Generating Profits Vimeo Monetization Mastery
- [Updated] Which iOS App Crushes in Video Editing for 2024 Cameo or FilmoraGo?
- [Updated] 2024 Approved Employee Training
- [New] Expert Insights Crafting Perfect Vimeo Closures
- [Updated] Essential Browser Tools Enhanced Vimeo Accessibility for 2024
- The Ultimate Manual to Earn Through Vimeo's Revenue Channels
- [Updated] Tailored Video Edits for Exceptional Vimeo Content
- In 2024, Vimeo’s Complimentary Guide Essential Video Editing Skills
- Mastering Vimeo Video Farewells Tips and Tricks for 2024
- [New] 2024 Approved Leading Chrome Enhancements Elevated Vimeo Experience
- [New] In 2024, Mastering Profits A Comprehensive Vimeo Revenue Strategy
- [New] Efficient Transfer of Movie Maker Videos to Vimeo for 2024
- [Updated] In 2024, Decoding Vimeo's Variety of Subscription Plans and Their Advantages
- [New] In 2024, Speedy Views on Vimeo How?
- [New] Strategies to Quicken Vimeo Videos for 2024
- Pushing Past Vimeo's Limits with Top 10 Editors
- [Updated] Engaging Audiences Through Vimeo Shares
- [New] The Art of Designing Smaller Images Thumbnails Explained for 2024
- How to Download Vimeo Video to MP3
- [New] Streamlining Your Presentations Vimeo Video Embedding in PowerPoint for 2024
- [Updated] In 2024, Add-On Effectiveness Implementing End Cuts on Vimeo
- [New] 2024 Approved Unlocking the Power of Closing Credits on Vimeo Videos
- [New] 2024 Approved Key Chrome Add-Ons Optimized Vimeo Content Acquisition
- Essential Knowledge for Creating Thoughtful TwitReact Videos for 2024
- 8 Workable Fixes to the SIM not provisioned MM#2 Error on Vivo Y78 5G | Dr.fone
- New 2024 Approved Explore No-Cost Music Libraries for Cutting-Edge Edits
- In 2024, Broadcasting Your Favorite FB Videos on Big Screen
- [Updated] Create Striking FB Ads – Harness Power of Free Kit for 2024
- Designing Impactful Social Media FB Ads for 2024
- In 2024, What Pokémon Evolve with A Dawn Stone For Honor 100 Pro? | Dr.fone
- 2024 Approved Excellent 11 Digital Audio Manipulation Apps on Android
- [New] Essential Tips for Overwatch Game Sound Logging for 2024
- The Best Methods to Unlock the iPhone Locked to Owner for Apple iPhone 6s
- [Updated] In 2024, Masterful Approaches to Producing Captivating FB Video Campaigns
- [New] MiniCam Project Scrutiny Overview
- 2024 Approved Effortless Video Capturing on Win11 OS
- In 2024, Where Is the Best Place to Catch Dratini On Vivo X Flip | Dr.fone
- [New] Craft Your Own Story The Top 5 Instagram Tips for Aspiring Social Stars
- [Updated] Improve Conference Efficiency Webcam-Assisted PowerPoint
- [Updated] FBX The Ultimate Gaming Video Guide
- [New] In 2024, Capture Attention Incorporating Borders to Insta-Videos
- 2024 Approved Step-by-Step Process to Fuse Several Audio Tracks Into One Cohesive Piece
- Updated 2024 Approved From Flat to Fabulous Best Tools for Converting Videos to VR
- New 2024 Approved How to Download and Use KineMaster on Your Mac
- Here Is a Step-by-Step Guide to Color Correct and Color Grade a Video Professionally with Wondershare Filmora. Lets Get Going
- [Updated] 2024 Approved The Ultimate Guide to Reverse Playbacks on InstaVids
- Title: "[New] In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 05:03:26
- Updated at : 2024-05-23 05:03:26
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/new-in-2024-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.