!["[New] 2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://www.lifewire.com/thmb/M4Q2meAJjRut6RxJ2zRK2nCzWRk=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/twitter-5b58d4f546e0fb0078cc1f23.jpg)
"[New] 2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- In 2024, Ultimate Chrome Plugins Accelerated Vimeo Video Retrieval
- [New] Save the Day Guide to Downloading and Converting Vimeo Videos (MP4) for 2024
- [Updated] 2024 Approved Leading Chrome Enhancements Elevated Vimeo Experience
- [New] 2024 Approved Elevate Editing Excellence Cutting-Edge Strategies for Vimeo Video Reduction
- [Updated] In 2024, Streamlined Chrome Tools Superior Vimeo Download Experience
- [New] In 2024, Engaging Viewers with Personalized Vimeo End Screens
- [Updated] 2024 Approved Premium Vimeo File Extractors
- [New] In 2024, Expert Advice on Constructing Clear, Concise Image Previews
- [Updated] 2024 Approved What Is Vimeo? A Peek at Innovative Content Sharing
- [Updated] In 2024, Thumbnail Crafting 101 The Fundamentals Covered
- [Updated] 2024 Approved Pro-Level Strategies Captioning Content on Vimeo
- Unlocking the Power of Closing Credits on Vimeo Videos for 2024
- Critical Chrome Extensions for Easy Vimeo Access
- [Updated] In 2024, The Compreeved Compendium Downloading Vimeo Content Pro's Way
- [Updated] Superior iPhone Editor Tools Pick Between Cameo and FilmoraGo
- [Updated] The Ultimate Guide to Efficiently Producing High-Quality Small Images for 2024
- In 2024, The Future of Video Capturing Embracing Vimeo Record
- [New] Essential Chrome Tools Maximize Vimeo Content Access
- In 2024, Pioneering Filmmakers Unite Leveraging Screen & Webcam Capture with Vimeo
- [Updated] Unmatched Collection 10 Excellent Platforms for Vimeo Video Downloaders
- [New] Pro's Recommendation Top 10 Apps for High-Quality Vimeo Downloads for 2024
- [Updated] 2024 Approved Vimeo's Revenue Revolution Strategies for Successful Advertising Earning
- 2024 Approved Secrets to Adding an Engaging Vimeo End Screen
- Essential Tips Precise Video Trimming on Vimeo [5 Methods] for 2024
- Direct Download Process From Vimeo to MP3 Format for 2024
- [New] 2024 Approved Exclusive Video Editing Software Just For Vimeo Pros
- [Updated] 2024 Approved The Ultimate Manual to Earn Through Vimeo's Revenue Channels
- Chaptered Cinema on Vimeo Cutting Techniques Explained for 2024
- [New] Simplifying Video Content on Vimeo with Right Plan Selection for 2024
- [New] Culminating Sound Merging Music with Vimeo Media Assets
- In 2024, How to Upload Window Movie Maker Video to Vimeo
- How to Add End Screen to Video on Vimeo?
- [New] Turn Your Video Content Into Revenue The Vimeo Monetization Way
- [Updated] Simplified Guide to Transform Vimeo Video Into MP3 for 2024
- In 2024, Perfecting the Closure A Practical Guide to Vimeo's End Credits
- Optimizing Video Sharing With Vimeo Subscription Choices for 2024
- [New] 2024 Approved Quickening Vimeo Media Load Times
- Unlock the Secret Sauce of Making Money with Vimeo Ads for 2024
- [Updated] Get Started on Vimeo for Free The Basics of Video Editing for 2024
- [New] Master's Choice Top 10 Precision Tools for Downloading Vimeo Files for 2024
- [New] In 2024, Avoiding the Ignored Making Your Video a Staff Pick on Vimeo
- [Updated] Essential Tips for Extracting Vimeo Content as High-Quality MP4s
- Unlock FREE Power Learn to Edit Videos on Vimeo
- [Updated] 2024 Approved Ideal No-Ads Screencap Maker for Phones
- How to Bypass Apple iPhone 6 Plus Passcode Easily Video Inside | Dr.fone
- Apps to Animate Still Pictures
- 2024 Approved Chill-Out Playlists for Non-Profit Video Arrangements
- New In 2024, Free Video Editing Essentials Top 5 Splitter Tools
- Digital Discovery Twitter's Highest-Viewed Video Hits for 2024
- Mastering the Art of Cinematic Content on Instagram
- In 2024, Easy Process Invert Video Order Using VLC Application
- The way to get back lost music from HTC U23
- In 2024, Discover the Best Video Frame Rate Converters for Smooth Playback, Including Online and Offline Options. Learn How to Convert Frame Rates for Free and Elevate Your Video Quality with These Top 8 Tools
- How To Remove Screen Lock PIN On Infinix Note 30 VIP Racing Edition Like A Pro 5 Easy Ways
- [Updated] In 2024, Roundup of Ranch Games Top 10 for Friends and Family
- In 2024, Things You Should Know When Unlocking Total Wireless Of Apple iPhone 6
- Capturing Your Device A Comprehensive Screen Recording Guide
- Fix Honor 100 Pro Android System Webview Crash 2024 Issue | Dr.fone
- How to Rescue Lost Contacts from Vivo T2 5G?
- New Finding Your Perfect MP3 Trimmer on macOS Compare the Best Audio Editors
- [New] In 2024, Mastering PS3 Gaming Capture Step-by-Step Guide
- Hard Resetting an Xiaomi Redmi K70 Device Made Easy | Dr.fone
- In 2024, Top 6 Apps/Services to Trace Any Samsung Galaxy M14 5G Location By Mobile Number | Dr.fone
- [New] Enhance Your Gaming Sims 4 on Camera Techniques for 2024
- Updated The Art of Pure Audio Removing Unwanted Noise for Professional Soundtracks Using Filmora for 2024
- Samsung Galaxy A54 5G Stuck on Screen – Finding Solutions For Stuck on Boot | Dr.fone
- How To Revive Your Bricked Vivo Y27s in Minutes | Dr.fone
- Why does the pokemon go battle league not available On Tecno Spark 20C | Dr.fone
- Oppo Reno 11 5G Tutorial - Bypass Lock Screen,Security Password Pin,Fingerprint,Pattern
- In 2024, Apple ID Unlock From Apple iPhone 13 Pro? How to Fix it?
- [Updated] Mastering Zoom's Quick Snapshot Feature for 2024
- [Updated] 2024 Approved Mastering Virtual Console with Top 5 PS3 Emulators
- [Updated] 2024 Approved Easy Techniques for Archiving Screen Conversations
- Bypass Tools to Bypass Lock Screen(Galaxy S23 Tactical Edition)
- In 2024, Top IMEI Unlokers for Your OnePlus Ace 3 Phone
- Title: "[New] 2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 06:16:40
- Updated at : 2024-05-23 06:16:40
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/new-2024-approved-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.