!["Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://www.lifewire.com/thmb/q5x1j07W_OCrfDQzv8J7AXu53ds=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/how-to-connect-chromecast-to-a-mobile-hotspot-2107d18431604b07aa857499aafb1a60.jpg)
"Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- [New] In 2024, Effortless Integration Uploading and Showcasing iMovie Videos to Vimeo
- In 2024, Expert Insights Crafting Perfect Vimeo Closures
- [Updated] 2024 Approved Vimeo End Screen How to Add End Screen to Video on Vimeo?
- 2024 Approved Essential Guide to Selecting a Suitable Vimeo Subscription
- [New] Vimeo Flashback Snapshot
- [Updated] Efficient Route for Vimeo Uploads From Window Media Tools
- 2024 Approved Hastening Vimeo Media Transmission
- 2024 Approved Fusion of Video & Melody Adding Music to Vimeo Projects
- [Updated] In 2024, Convert Vimeo HD MP4 Format Guide
- The Editor's Edge Advanced Strategies to Master in Vimeo Trimming for 2024
- [Updated] 2024 Approved How to Make YouTube Thumbnails Online & Offline
- In 2024, From Viewers to Valuables Mastering Video Monetization on Vimeo
- [New] Step-by-Step Inserting Chapters in Vimeo Videos
- [New] In 2024, Vimeo Mastery Choosing Between Free and Paid Video-Download Solutions
- 2024 Approved Ultimate iPhone Video Editor Comparison Cameo or FilmoraGo
- [New] In 2024, Comprehensive Guide to Injecting Vimeo Videos Into Decks
- [New] 2024 Approved How to Make a GIF From Vimeo Video
- Optimizing Vimeo Media Velocity for 2024
- [New] Efficiently Generating Clear and Concise Images Thumbnails
- 2024 Approved Budget Video Editing Made Simple with Vimeo Free Service
- [New] In 2024, The Art of Designing Smaller Images Thumbnails Explained
- [New] 2024 Approved Step-by-Step Download Vimeo to MP4 Files
- [New] Exploring Top iPhone Video Editors Cameo & FilmoraGo Face-Off for 2024
- [Updated] A Celeb’s Brief Appearance Scrutiny
- [Updated] Quickening Vimeo Content Streams
- [Updated] Ultimate Compilation Best Tools for Vimeo Files for 2024
- [New] The Speedy Way Effortlessly Add a Vimeo Video to Your Slides
- Mastering Your Content on Vimeo Free, Plus or Pro, In 2024
- 4 Most-Known Ways to Find Someone on Tinder For OnePlus Ace 2V by Name | Dr.fone
- 11 Ways to Fix it When My Xiaomi Redmi Note 12 Pro+ 5G Wont Charge | Dr.fone
- How to bypass U23 Pro’s lock screen pattern, PIN or password
- AVCHD on Sony Xperia 5 V-convert MTS for Sony Xperia 5 V
- In 2024, A Quick Guide to Oppo A38 FRP Bypass Instantly
- How to Fix Videos Not Playing on Honor 90 Pro?
- Updated Have You Ever Created a Slow Motion Video on Your Phonr or Camera? This Article Will Show You some Knowledge About Slow Motion Photography for 2024
- [Updated] Beginner's Guide to Screen Recording for Dell Computers for 2024
- What is the best Pokemon for pokemon pvp ranking On Tecno Spark 20? | Dr.fone
- 2024 Approved Sizing Up Your Photos How to Use a Ratio Calculator Effectively
- Android Call History Recovery - recover deleted call logs from X5
- How To Leave a Life360 Group On Realme V30 Without Anyone Knowing? | Dr.fone
- In 2024, 3 Easy Ways to Factory Reset a Locked iPhone 13 mini Without iTunes | Dr.fone
- [Updated] 2024 Approved The Social Media Savant's Guide to Stellar Instagram Posts
- List of Pokémon Go Joysticks On Honor Magic 5 Lite | Dr.fone
- In 2024, Mastery in One Bite IO Screen Capture Guidebook
- Updated In 2024, The Best Free Online Video Flip Tools and Services
- Overcoming the Hurdle of Non-Uploading Facebook Story Videos for 2024
- [Updated] 2024 Approved Best Value in Screen Recording In-Depth Review of Free Apps
- Updated In 2024, FCPX Lower Thirds 101 A Beginners Guide to Success
- 2024 Approved Craft Captivating Narratives The Best of the Best 10 IGTV Strategies for Brands
- New A Guide to Effective Video Marketing for 2024
- In 2024, Apple iPhone 7 Backup Password Never Set But Still Asking? Heres the Fix | Dr.fone
- [Updated] In 2024, Can Instagram's Video Selfies Be Trusted?
- How to Use Life360 on Windows PC For Gionee F3 Pro? | Dr.fone
- How To Restore Missing Music Files from Xiaomi Redmi Note 13 Pro+ 5G
- Title: "Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 06:11:12
- Updated at : 2024-05-23 06:11:12
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.