!["In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://thmb.techidaily.com/6cbefc5821941765c64c748053e1b0a5829fef1524e233743a9045ce3a1167e9.jpg)
"In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- In 2024, Best Video Editor for Vimeo
- [New] No Money, No Problem! Learn to Edit Videos for FREE on Vimeo
- [Updated] 2024 Approved Master Class Extracting and Saving Vimeo Videos
- [Updated] 2024 Approved Enhancing Vimeo Video Performance
- [New] Enhancing Vimeo Playback Velocity Guide
- [Updated] Optimizing Your iMovie Content for Vimeo Display
- [Updated] 2024 Approved Elite Selection Top Downloader Apps for Vimeo Videos
- [New] Exclusive List The Most Reliable 10 Vimeo Downloader Apps for 2024
- [New] In 2024, Unleashing Content Extract Vimeo Videos as MP4
- Speeding Up On-the-Go Vimeo Videos
- Ultimate Techniques for Enhancing Vimeo Videos with Subtitles
- How To Download Vimeo Video to MP4
- [New] Vimeo Cash Flow Maximizing Income Through Content Marketing for 2024
- [Updated] Proven Techniques for Uploading and Displaying iMovie Films on Vimeo
- [New] In 2024, Crafting Engaging Content for Facebook Live
- The Path to Making Popular Twitch Channels for 2024
- [New] 2024 Approved Top iPhone Video Editor Choose Between Cameo & FilmoraGo
- [New] 2024 Approved The Ultimate Guide to Vimeo Record Features
- [Updated] In 2024, Convert Vimeo HD MP4 Format Guide
- [New] Faster Vimeo Viewing Experiences
- [Updated] In 2024, Quickening Vimeo Video Watch Time
- [New] 2024 Approved What Is Vimeo? A Peek at Innovative Content Sharing
- In 2024, Tactics for Elevating Your Video's Popularity at Vimeo
- [New] In 2024, Converting Vimeo Videos to MP3 Format
- [Updated] In 2024, Your Video, Their Feast How to Craft GIFs From Vimeo Videos
- 2024 Approved Dissecting Drama Introducing Chapters to Video Content
- [New] 2024 Approved Break Free 10 Innovative Editors Beyond Vimeo's Boundaries
- Vimeo Video Segmentation Adding Chapters for Clarity
- [New] 2024 Approved Tactics to Maximize Vimeo Viewership
- [Updated] Perfecting Professional Productions Using Vimeo's Tools for 2024
- [Updated] Beyond the Buzz The Top 10 Competitive Video Editors
- [Updated] From Viewers to Valuables Mastering Video Monetization on Vimeo for 2024
- [Updated] In 2024, Dividing Drama A Step-by-Step Chapters Integration on Vimeo
- [Updated] 2024 Approved A Celeb’s Brief Appearance Scrutiny
- [New] In 2024, Master's Choice 10 Preeminent Online Tools for Vimeo Files
- 2024 Approved How To Download Vimeo Video to MP4
- [New] In 2024, Mastering Video Caption Implementation on Vimeo
- In 2024, Brief Stardom Flash Review
- [New] Step-By-Step Instructions for Extracting MP3 From Video for 2024
- [New] 2024 Approved Transform Vimeo Videos Top Techniques to Trim and Tailor Online Sequences
- [Updated] In 2024, Unlock GIF Potential Creating Animated Summaries of Vimeo Videos
- Engaging Viewers with Personalized Vimeo End Screens
- [Updated] In 2024, Crucial Chrome Aids for Effortless Vimeo Viewing
- [New] In 2024, Unlocking Secrets of Sending MMC Films to Vimeo
- Boost Viewership Mastering Vimeo Distribution
- Unlocking Vimeo's Potential Screen and Webcam Capture Mastery
- [Updated] Expert Tips to Enrich Virtual Meetings with Screen Sharing
- From Still to Motion Mastering Time Lapse Video Creation with Software
- [Updated] Optimal PPT Transformers for Videos
- [Updated] In 2024, Best 6 Instagram Reels Downloaders for Android and iPhone
- Sign Word 2013 Online for Free
- 2 Ways to Transfer Text Messages from Realme Narzo 60x 5G to iPhone 15/14/13/12/11/X/8/ | Dr.fone
- In 2024, Pokémon Go Cooldown Chart On Lava Yuva 3 Pro | Dr.fone
- 2024 Approved Top 5 Ultimate Free Audio Level Regulator
- In 2024, The Most Useful Tips for Pokemon Go Ultra League On Honor X9a | Dr.fone
- 2024 Approved Prime Screen Capture Solutions for Freeware Lovers
- Elevating Your Instagram Experience Through Smart Archiving
- 2024 Approved Capture & Store 5 Best Ways to Save Your Favorite Facebook Videos
- Issues playing MKV video on Xiaomi Redmi A2
- 2024 Approved Top 5 Online Video Converter for Instagram
- Title: "In 2024, Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-06-24 04:56:54
- Updated at : 2024-06-25 04:56:54
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/in-2024-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.