!["2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"](https://www.lifewire.com/thmb/6jBqlViPTqYHPeyAITr4PSJvrVk=/400x300/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()/89794567-56a6a56a3df78cf7728f9185.jpg)
"2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
![](/images/site-logo.png)
Mastering Multilingual Subtitling: A Comprehensive Approach (Vimeo)
How to Add Subtitles to Vimeo Videos
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Ollie Mattison
Mar 27, 2024• Proven solutions
There are a lot of reasons to add subtitles to a video. And there are many different ways to do it. If you can read and follow this simple instructions you will be able to add subtitle and add caption text to your videos with ease. You have just two options which are to quickly learn how to do it yourself or pay for a professional video editor to add subtitle and caption to your videos.
How to add subtitle to Vimeo videos
Step 1: Get a Caption/Subtitle File for your Video
When you create a caption or subtitle you will have to create a text file that gives you sound, transcription and even time stamps for the frames you wish to add them to.
You can make subtitle or caption yourself or hire a professional video transcription & captioning company to provide a caption file. Such as 3play , Rev or Amara .
There are numerous file formats to choose from including srt, scc and ttml.
Step 2: Upload Caption or Subtitle File to Vimeo
If you want to add caption or add subtitle to your video then you will first need to know that the compatible format for Vimeo is .vvt/WebVVT.
- You need to start by logging into your Vimeo account and uploading your chosen video.
- Once you have uploaded your video you will need to edit it by selecting ‘edit setting’
- To add caption file you will need to select Advanced menu and choose the caption file you want to upload.
- It’s now time to select your caption file and choose which type and language you require.
- If you want to add subtitle in numerous languages you will have to continue to repeat the previous step for each.
Once you have completed your caption and subtitle edits you will need to save your changes and return to your chosen video.
On the retune you will see at the bottom right of the screen a ‘CC’ button. This will allow you to turn the captions off and on as well as change the languages the captions and subtitles are displayed in.
Best subtitle or Caption editing software
Wondershare Filmora is the best software to use to add subtitle or add caption due to the numerous editing options that allow you to make it your own. They have everything from animated text effects and balloons to introductions and credits. The software allows you to add, remove and favourite your desired effects and you can add numerous tracks to make future edits easier. Customise the font to make it stand out as your own, including matching the text to any logo you may have and much much more. By using Wondershare Filmora you can add subtitle and add caption effects to reach out to more people than you thought possible and have more power than similar software.
How to Add Text/Subtitles/Credits to Vimeo Videos with Filmora Video Editor
After dragging-n-dropping your Vimeo video to the timeline, click the “Text/Credit” tab on the Tool bar, then you will see there are many preset templates available. Click the designed template and then drag it to the Text track in the timeline.
Double click the Text/Credit template in the Text track and edit it further in the Advanced Text Edit window. You can change the color, size, font, effects, duration and opacity depending on your requirements. You can also save the edited Text as a preset so you can use it directly in the next time.
Ollie Mattison
Ollie Mattison is a writer and a lover of all things video.
Follow @Ollie Mattison
Also read:
- 2024 Approved Spotlight on Starlet's Snippet
- Master List of Vimeo Video Capturers for 2024
- 2024 Approved Boosting Your Video's Chance on Vimeo Staff List
- [New] Master's Choice 10 Preeminent Online Tools for Vimeo Files
- Divide and Conquer Adding Chapters to Vimeo
- [New] In 2024, How to Make Thumbnails
- Go Beyond Stills with Vimeo Animations A GIF Guide for 2024
- [New] In 2024, Enhancing the Speed of Vimeo Videos
- [Updated] Harmonizing Audio and Visuals in Vimeo Media for 2024
- In 2024, How to Amass Wealth The Art of Vimeo Video Monetization
- [Updated] 2024 Approved Elevating Your Content Becoming a Staff Pick Favorite on Vimeo
- [New] What's Ideal for You? Understanding Vimeo Membership Tiers
- 2024 Approved Blending Beats with Video Footage on Vimeo Platform
- [New] The Vimeo Story A Hub for Exclusive Film Content for 2024
- 2024 Approved 5 Best Chrome Enhancers for Vimeo Downloads
- [New] Engaging Visual Narrative Your Guide to Making GIFs From Vimeo
- [Updated] Unmatched Collection 10 Excellent Platforms for Vimeo Video Downloaders
- [Updated] 2024 Approved Crafting a Compelling Storyline for LinkedIn Articles
- [Updated] 2024 Approved Mastering Profit Strategies for Vimeo Content Creators
- [New] 2024 Approved Iconic Acting Peek - Vimeo
- [New] In 2024, Boosting Your Video's Chance on Vimeo Staff List
- [New] Conquer the World of Video Downloads Software or Freely, What's Best for You for 2024
- [New] In 2024, Vimeo End Screen How to Add End Screen to Video on Vimeo?
- [New] Save the Day Guide to Downloading and Converting Vimeo Videos (MP4)
- [Updated] 2024 Approved Pioneering Filmmakers Using Vimeo for Live Captures
- [Updated] Skyrocketing Your Earning Potential A Vimeo Monetization Guide for 2024
- 2024 Approved Mastering Profits A Comprehensive Vimeo Revenue Strategy
- In 2024, Symphony of Screens How Music Enhances Vimeo Content
- [Updated] 2024 Approved The Ultimate Routine for Placing iMovie in the Vimeo Spotlight
- 2024 Approved Superior Video Editor The Vimeo Edition
- [Updated] In 2024, The Ultimate Selection Top 10 Vimeo Download Tools Unveiled
- [New] 2024 Approved Maximizing Video Sharing Adding iMovie Clips to Vimeo
- In 2024, Best Picks The Most Acclaimed 10 Online Vimeo Video Harvesters
- [New] Techniques for Vimeo Video Insertion Into Corporate Presentations for 2024
- [Updated] Pros and Cons Delving Into the World of Video Downloading Methods
- [Updated] 2024 Approved Streamline Your Collection Easy Downloads of Vimeo Video Files (MP4)
- [New] Demystifying Vimeo's Triplet Plans for Content Creators for 2024
- [New] Elevate Your FB Presence with Top 10 Music Videos Guide
- [Updated] Facebook News The Latest Updates Unveiled
- In 2024, Top 6 Apps/Services to Trace Any Motorola Moto G Stylus (2023) Location By Mobile Number | Dr.fone
- [New] In 2024, Smart MP4 Transformer for Immediate FB Embedding
- In 2024, iSpoofer is not working On Realme Narzo 60 5G? Fixed | Dr.fone
- Undelete lost photos from Honor Magic V2.
- [Updated] Visual Storytelling for Social Media Editing VT Videos in FCPX
- Updated Voice in Virtual Space A Curated List of Premium Free PC Voice Capture Applications, Updated .
- In 2024, Anonymous Footage Blurring Private Sections in Video
- In 2024, Downloading SamFw FRP Tool 3.0 for Itel P55+
- [Updated] 11 Must-Know Tricks for Effective FB Video SEO and Performance for 2024
- In 2024, Reviewing and Analyzing Previous Tweets
- 2024 Approved Elevate Your Edit 6 Essential Adobe Premiere Pro Tips and Techniques
- Updated The Vocal Navigator Discovering Premium Online Text to Speech Providers
- Unlock Your Music at No Extra Cost with These 5 Volume Normalizers
- [New] 2024 Approved Smooth Setup Seamless Screenshots on Dell Devices
- In 2024, Forgot Apple iPhone 14 Pro Max Backup Password? Heres What to Do | Dr.fone
- [Updated] In 2024, Stream Talent Twitter Live Broadcast Basics
- Updated 2024 Approved 12 Animated Slideshow PowerPoint Templates
- How to Change Location On Facebook Dating for your Xiaomi Redmi 13C | Dr.fone
- In 2024, ClearScreen Pro - Win11 Live Video Recorder
- Updated 2024 Approved The Definitive List of the Top 5 High-Precision Instantaneous Speech Modifiers
- Title: "2024 Approved Mastering Multilingual Subtitling A Comprehensive Approach (Vimeo)"
- Author: Michael
- Created at : 2024-05-22 05:48:26
- Updated at : 2024-05-23 05:48:26
- Link: https://vimeo-videos.techidaily.com/2024-approved-mastering-multilingual-subtitling-a-comprehensive-approach-vimeo/
- License: This work is licensed under CC BY-NC-SA 4.0.